The new URL is:
http://www.pptfaq.com/FAQ00920_Update_charts_and_worksheets_in_a_running_presentation_from_Access_data_-by_Naresh_Nichani_and_Brian_Reilly-.htm
You will be redirected to the new address in a few seconds.
If you see this message for more than that, please click on the link above.